ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003) Сети и системы связи на подстанциях. Часть 2. Термины и определения (Переиздание)

2.1 абстрактный интерфейс службы связи: Виртуальный интерфейс с интеллектуальным электронным устройством, предоставляющий логическим устройствам, логическим узлам, данным, атрибутам данных и услугам связи абстрактные методы информационного моделирования независимо от фактически применяемого стека связи и профилей.

abstract communication service interface

Примечание - К абстрактным методам информационного моделирования относятся: соединение, доступ к переменным, незатребованная передача данных, услуги по управлению устройством и передаче файлов.

2.2 точка доступа к ИЭУ: Коммуникационная точка доступа к интеллектуальному электронному устройству, в качестве которой в зависимости от применяемого стека может использоваться последовательный порт, подключение к Ethernet или адрес клиента или сервера, причем каждый сервер имеет только одну логическую точку доступа.

2.3

access point

прикладной уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между прикладными процессами обработки данных.

[ГОСТ 24402-88, статья 31]

application layer

2.4 ассоциация (сети и системы связи): Транспортный канал, установленный между клиентом и сервером для обмена сообщениями.

association

2.5 атрибут (сети и системы связи): Поименованный элемент данных определенного типа.

attribute

2.6 присоединение (в электроэнергетике): Совокупность коммутационных аппаратов, обеспечивающих соединение линии электропередачи, трансформатора или другого оборудования со сборными шинами.

bay

Примечание - Коммутационные аппараты, принадлежащие одному присоединению, характеризуются общностью управления в нормальных, аварийных и ремонтных режимах, включая управление, защиту и оперативные блокировки. Уровень присоединения в системе автоматизации подстанции представляет собой уровень управления, находящийся ниже общего станционного уровня.

2.7 функции уровня присоединения в системе автоматизации подстанции: Функции системы управления подстанцией, которые используют данные одного присоединения и которые выполняются на основном оборудовании этого присоединения, связываясь через логический интерфейс 3 на уровне присоединения и через логические интерфейсы 4 и 5 с уровнем процесса.

bay level functions

Примечание - На рисунке ДА.1 (см. приложение ДА) приведены модель интерфейсов в системе автоматизации подстанции и условные номера интерфейсов.

2.8 широковещательная передача сообщений (сети и системы связи): Передача в сеть связи сообщения, предназначенного для считывания и ответного реагирования со стороны любого интеллектуального электронного устройства.

broadcast

Примечание - Широковещательное сообщение, как правило, содержит адрес отправителя и глобальный адрес получателя. Примером широковещательного сообщения служит синхронизация времени.

2.9 шина (сети и системы связи): Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами с помощью средств связи.

bus

2.10 класс (сети и системы связи): Совокупность объектов, имеющих одинаковые атрибуты, сервисы, взаимосвязи и семантику.

class

2.11 клиент (сети и системы связи): Объект, запрашивающий сервис у сервера или получающий от сервера незатребованные данные.

client

2.12 коммуникационное соединение (сети и системы связи): Соединение, которое использует функцию отображения связи ресурсов для передачи информации.

communication connection

2.13 стек связи (сети и системы связи): Многоуровневый стек, в котором каждый уровень выполняет определенные функции, необходимые для взаимосвязи открытых систем.

communication stack

Пример - семиуровневая эталонная модель взаимосвязи открытых систем OSI (open system interconnection)

2.14 конфигурирование системы [устройства] (сети и системы связи): Ступень в системном проектировании, заключающаяся в выборе функциональных блоков системы [устройства], размещении блоков и определении их взаимосвязей.

configuration of a system or device

2.15 список конфигураций системы автоматизации подстанции: Обзор всех аппаратно- и программно-совместимых версий компонентов и интеллектуальных электронных устройств, включая версии программного обеспечения для соответствующих средств конфигурирования, настройки и управления, совместно использующихся в семействе продуктов системы автоматизации подстанции.

configuration list

Примечание - Кроме того, список конфигураций содержит подробные указания на поддерживаемые протоколы передачи для связи с интеллектуальными электронными устройствами других производителей.

2.16 проверка соответствия системы связи: Проверка потока данных в каналах связи на соответствие требованиям стандартов в части организации доступа, форматов и последовательности битов, временной синхронизации, согласования по времени, формы и уровня сигнала и реакции на ошибки.

conformance test

Примечание - Проверка соответствия и сертификация могут проводиться согласно стандарту в целом или его отдельным частям. Проверка соответствия должна выполняться организацией или системным интегратором, аттестованным на соответствие ИСО 9001 [1].

2.17 соединение (сети и системы связи): Кратковременная или длительная ассоциация, устанавливаемая до начала любого обмена данными между функциональными блоками в целях передачи информации.

connection

2.18 узел связи (сети и системы связи): Идентифицируемая поименованная общая точка связи между выводами первичного электрооборудования, которая предназначена исключительно для электрического соединения этих выводов с наименьшим сопротивлением и которая может соединять произвольное число выводов.

connectivity node

2.19 контроль циклическим избыточным кодом: Метод повышения достоверности передачи данных, при котором передатчик включает в каждый передаваемый кадр избыточные символы, рассчитанные по принципу делимости полиномов, а приемник, повторяя этот расчет, контролирует отсутствие искажений при передаче.

2.20

cyclic redundancy check

данные: Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими средствами при возможном участии человека.

[ГОСТ 15971-90, статья 1]

data

2.21 атрибут данных (сети и системы связи): Элемент данных, который задает имя (семантику), формат, диапазон возможных значений и представление значений при обращении.

data attribute

2.22 класс данных (сети и системы связи): Класс, объединяющий классы данных или атрибуты данных.

data class

2.23

уровень звена данных: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами сетевого уровня, протокол управления звеном данных, формирование и передачу кадров данных.

[ГОСТ 24402-88, статья 26]

data link layer

2.24 объект данных (сети и системы связи): Часть объекта логического узла.

data object

Примечание - Объект данных представляет специфическую информацию, например состояние или измерение. С точки зрения объектно-ориентированной модели объект данных является экземпляром класса данных.

2.25 класс набора данных (сети и системы связи): Поименованный список упорядоченных ссылок на функционально связанные данные (FCD) или атрибуты функционально связанных данных (FCDA).

data set class

2.26 устройство (сети и системы связи): Элемент или совокупность элементов, выполняющих установленную функцию.

device

Примечание 1 - Устройство может являться частью другого, большего устройства.

Примечание 2 - В контексте распределительного устройства подстанции устройством называется физическая единица первичного оборудования, например трансформатор или выключатель. В контексте автоматики подстанций устройством является интеллектуальное электронное устройство.

2.27 поперечник (в полуторной схеме распределительного устройства подстанции): Совокупность коммутационного оборудования между двумя сборными шинами распределительного устройства, то есть три выключателя для двух присоединений со всеми связанными разъединителями, заземляющими ножами, трансформаторами тока и трансформаторами напряжения.

diameter

2.28 распределенная функция (сети и системы связи): Функция, выполняемая совместно двумя или более логическими узлами, расположенными в различных физических устройствах.

distributed function

Примечание - Так как все функции некоторым образом взаимосвязаны, определение локальной или распределенной функции не является однозначным, а зависит от определения функциональных шагов, из которых состоит выполнение функции. В случае потери одного логического узла или одного канала связи функция может блокироваться полностью или, в зависимости от ситуации, деградировать частично.

2.29 распределительная сеть: Часть энергетической системы, которая предназначена для распределения электроэнергии и работает, как правило, на напряжении до 110 кВ.

distribution

2.30 электронный преобразователь тока: Преобразователь, встроенный в основное оборудование, измеряющий токи в системе и обеспечивающий выдачу аналогового и/или цифрового сигнала низкого уровня мощности.

electronic current transducer

2.31 электронный преобразователь напряжения: Преобразователь, встроенный в основное оборудование, измеряющий напряжения в системе и обеспечивающий выдачу цифрового и/или аналогового сигнала низкого уровня мощности.

electronic voltage transducer

2.32 проектирование системы автоматизации подстанции: Первый этап реализации системы автоматизации подстанции, заключающийся в создании ее рабочего проекта.

engineering

2.33 средства проектирования системы автоматизации подстанции: Средства, поддерживающие создание и документирование условий для адаптации системы автоматизации подстанции к требованиям конкретной подстанции и заказчика.

engineering tools

Примечание - Средства проектирования включают в себя средства управления проектом, параметризации и документирования.

2.34 основное оборудование (в электроэнергетике): Физический объект, выполняющий функцию передачи энергии.

equipment

2.35 расширяемость (сети и системы связи): Критерий быстрого и эффективного расширения аппаратной и программной частей системы автоматизации подстанции с использованием средств конфигурирования системы.

expandability

2.36 заводские приемочные испытания системы автоматизации подстанции: Согласованные заказчиком функциональные испытания изготовленной на заказ системы автоматизации подстанции или ее частей с использованием набора параметров, предназначенных для применения на подстанции.

factory acceptance test

Примечание - Эти испытания следует проводить на площадке изготовителя или системного интегратора с использованием испытательного оборудования, имитирующего производственный процесс.

2.37 гибкость (сети и системы связи): Критерий быстрой и эффективной реализации функциональных изменений, включая адаптацию аппаратного обеспечения, в системе автоматизации подстанции с использованием средств проектирования системы автоматизации подстанции.

flexibility

2.38 фиксация значения измеряемой величины: Запрет изменения и удержание значения измеряемой величины в определенный момент.

freeze

2.39 функция (сети и системы связи): Задача, выполняемая системой автоматизации подстанции, то есть прикладными функциями.

function

Примечание 1 - Обычно функции обмениваются данными с другими функциями. Функции выполняются интеллектуальными электронными устройствами (физическими устройствами).

Примечание 2 - Функция может быть разделена на части, которые резидентно находятся в интеллектуальных электронных устройствах, но сообщаются друг с другом и с частями других функций. Эти сообщающиеся части называются логическими узлами.

Примечание 3 - В контексте стандартов серии "Сети и системы связи на подстанциях" декомпозиция функций или степень их детализации определяется только характером связи. Это означает, что все функции состоят из логических узлов, которые обмениваются данными.

2.40 функциональная связь (сети и системы связи): Свойство атрибута данных, указывающее сервис, который может быть применим к этому атрибуту данных.

functional constraint

2.41 функционально связанные данные: Упорядоченный набор данных, имеющих одинаковую функциональную связь.

functionally constrained data

2.42 атрибут функционально связанных данных: Единичный атрибут данных для тех данных, к которым применяется конкретная функциональная связь.

functionally constrained data attribute

2.43 шлюз (сети и системы связи): Устройство для взаимосвязи компьютерных сетей, которое поддерживает полный стек релевантных протоколов и может преобразовать их в протокол, отличающийся от семиуровневой модели, для асинхронной передачи по глобальной сети.

gateway

2.44 широковещательное объектно-ориентированное сообщение о событии на подстанции: Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий статус каждого из входов, устройств пуска, элементов выхода и реле, реальных и виртуальных.

generic object oriented substation event

Примечание - Этот отчет выдается многократно последовательно, как правило, сразу после первого отчета с интервалами 2, 4, 8,…, 60000 мс. Значение задержки первого повторения является конфигурируемым. Такой отчет обеспечивает выдачу высокоскоростных сигналов отключения с высокой вероятностью доставки.

2.45 модель широковещательных сообщений на подстанции: Модель, определяющая два класса многоадресных/широковещательных данных для быстрой передачи между интеллектуальными электронными устройствами значений данных ввода и вывода.

generic substation event model

2.46 широковещательное сообщение об изменении состояния на подстанции: Широковещательный высокоскоростной внеочередной отчет, содержащий только значения двухэлементного состояния - "отключено", "включено", "переходное состояние", "недействительное состояние".

generic substation state event

2.47 контрольный момент в испытаниях системы автоматизации подстанции: Определенный в соответствующем документе момент, при достижении которого запрещается продолжение испытаний системы автоматизации подстанции без письменного согласия инициатора проверки соответствия.

hold point

Примечание - Испытательный центр должен представить письменное уведомление в адрес инициатора проверки в согласованное время до наступления контрольного момента. Инициатор или его представитель обязан подтвердить проверку в контрольный момент и согласовать продолжение испытаний.

2.48 концентратор (сети и системы связи): Активный компонент, порты которого связывают вместе отдельные сегменты среды, создавая более крупную сеть, которая действует как единая вычислительная сеть.

hub

2.49 интерфейс человек - машина; ИЧМ: Экран дисплея или часть интеллектуального электронного устройства, или автономное устройство, представляющие необходимые данные в логическом формате, с которым взаимодействует пользователь, а также, при необходимости, клавишная панель, обеспечивающая доступ пользователю и взаимодействие.

human machine interface

2.50 набор параметров ИЭУ: Значения всех физических параметров, необходимых для определения характеристик интеллектуального электронного устройства и его адаптации к условиям подстанции.

parameter set

Примечание - Если интеллектуальное электронное устройство должно работать автономно, набор его параметров может быть генерирован без параметров системы с использованием зависимых от интеллектуального электронного устройства инструментальных средств параметризации. Если интеллектуальное электронное устройство является частью системы автоматизации подстанции, набор его параметров может включать в себя параметры системы, которые должны быть скоординированы общим инструментальным средством параметризации на уровне системы автоматизации подстанции.

2.51 осуществление системы автоматизации подстанции: Фаза разработки, на которой достигается работоспособное состояние аппаратных и программных средств системы автоматизации подстанции.

implementation

2.52

информация: Сведения, воспринимаемые человеком и/или специальными устройствами как отражение фактов материального или духовного мира в процессе коммуникации.

[ГОСТ 7.0-99, статья 3.1.19]

information

2.53 информационная модель системы автоматизации подстанции: Модель системы автоматизации подстанции, представляющая функции и устройства подстанции, которые приобретают видимую и доступную форму.

information model

2.54 инициатор проверки соответствия системы автоматизации подстанции: Сторона, инициирующая проверку соответствия системы автоматизации подстанции, которую должен проводить испытательный центр.

initiator of conformance test

2.55 инспекция системы автоматизации подстанции: Измерение, обследование, проверка, измерительный контроль одной или нескольких характеристик системы автоматизации подстанции и сравнение результатов с заданными требованиями в целях проверки достижения соответствия по каждой характеристике.

inspection

2.56 экземпляр (сети и системы связи): Объект, имеющий однозначную идентичность с атрибутами определенного класса, к которому может быть применен набор сервисов и который имеет состояние, позволяющее сохранять действия сервисов.

instance

2.57 имя экземпляра (сети и системы связи): Идентификатор, связанный с экземпляром и обозначающий экземпляр.

instance name

2.58 создание экземпляра (сети и системы связи): Формирование экземпляра заданного класса.

instantiation

2.59 интеллектуальное электронное устройство; ИЭУ: Устройство, содержащее процессор(ы), способное получать или передавать данные или управляющие воздействия от внешнего источника или на внешний источник, выполняющее работу заданных логических узлов в конкретном контексте и разграниченное своими интерфейсами.

intelligent electronic device

2.60 взаимозаменяемость (сети и системы связи): Возможность замены устройства, поставленного одним изготовителем, устройством, поставленным другим изготовителем, без изменения остальных элементов системы автоматизации подстанции.

interchangeability

2.61

интерфейс: Совокупность средств и правил, обеспечивающих взаимодействие устройств вычислительной машины или системы обработки информации и/или программ.

[ГОСТ 15971-90, статья 30]

interface

2.62 интерфейсные функции станционного уровня системы автоматизации подстанции: Функции, представляющие интерфейс человек - машина локального оператора системы автоматизации подстанции на интерфейсе удаленного центра управления или на удаленном интерфейсе телеконтроля в целях мониторинга и технического обслуживания.

interface related station level functions

Примечание - Эти функции связываются через логические интерфейсы 1 и 6 с уровнем присоединения, через логический интерфейс 7 - с техническими сервисами, а через интерфейс панели дистанционного управления - с внешним миром.

2.63 интернет-протокол: Стандартный протокол, определяющий дейтаграмму, которая обеспечивает базу для доставки пакетов без установления соединения.

internet protocol

2.64 взаимодействие (сети и системы связи): Способность двух или нескольких интеллектуальных электронных устройств от одного или от различных поставщиков обмениваться информацией и использовать эту информацию для правильного выполнения заданных функций.

interoperability

2.65 жизненный цикл ИЭУ [системы автоматизации подстанции]: Стадии создания и работы интеллектуального электронного устройства [системы автоматизации подстанции] с учетом всех фаз.

life cycle

Примечание - Применительно к системам автоматизации подстанции понятие жизненный цикл имеет два независимых значения:

- жизненный цикл изготовителя - период от начала производства вновь разработанного продукта семейства системы автоматизации подстанции до прекращения поддержки этой номенклатуры интеллектуальных электронных устройств;

- жизненный цикл заказчика - период с начала проектирования системы автоматизации подстанции, основанной на определенном семействе продуктов, до снятия с эксплуатации последнего оборудования системы автоматизации подстанции, включающего продукты этого семейства.

2.66 канальный уровень стека связи (сети и системы связи): Уровень канала передачи данных.

link layer

2.67 локальная вычислительная сеть: Вычислительная сеть, которая обычно охватывает территорию в пределах одного здания или небольшого промышленного комплекса.

local area network

2.68 журнал регистрации событий на подстанции: Журнальная запись хронологически упорядоченных данных о событиях на подстанции.

log

2.69

логическое соединение: Взаимосвязь, обеспечиваемая некоторым уровнем, между двумя или более логическими объектами смежного верхнего уровня с целью обмена данными.

[ГОСТ 24402-88, статья 56]

logical connection

2.70 класс логических устройств: Виртуальное устройство, обеспечивающее агрегирование близких логических узлов и наборов данных для коммуникационных задач.

logical device class

2.71 объект логического устройства: Экземпляр класса логического устройства.

logical device object

2.72 логический узел: Наименьшая часть функции, обменивающаяся данными и определяемая своими данными и методами.

logical node

2.73 класс логических узлов: Объединение данных, наборов данных, элементов управления отчетом, элементов управления оперативным журналом, оперативных журналов, элементов управления GOOSE-сообщениями и GSSE-сообщениями с выборочными измеренными значениями.

logical node class

Примечание - Классы логических узлов представляют типичные функции систем подстанции. МЭК 61850-7-4 [2] определяет перечень совместимых классов логических узлов для функций защиты, диспетчерского управления, измерения, коммутационного оборудования, силовых трансформаторов и т.д.

2.74 данные логического узла: Информация, содержащаяся в логическом узле.

logical node data

2.75 объект логического узла: Экземпляр класса логического узла.

logical node object

2.76 логическая система (сети и системы связи): Объединение посредством логических узлов всех связывающихся прикладных функций, которые выполняют общую задачу управления подстанцией.

logical system

Примечание - Граница системы задается ее логическими или физическими интерфейсами.

2.77 изготовитель (сети и системы связи): Производитель интеллектуальных электронных устройств и/или средств их конфигурирования, настройки и управления.

manufacturer

2.78 отображение (сети и системы связи): Набор величин/значений, имеющих заданную корреляцию с величинами/значениями другого набора.

mapping

2.79 объединительный модуль: Блок сопряжения, который принимает множество аналоговых сигналов от трансформаторов тока/напряжения и двоичных вводов и производит множество синхронизированных по времени последовательных однонаправленных многоточечных цифровых выводов "точка-точка", обеспечивая передачу данных через логические интерфейсы 4 и 5.

merging unit

2.80 сообщение (сети и системы связи): Неотъемлемый атрибут связи между интеллектуальными электронными устройствами, функциями или экземплярами, который передает обусловленные сервисом данные или команды, по получении которых должны выполняться определенные действия.

message

2.81 модель (сети и системы связи): Отображение некоторых аспектов реальности с целью облегчения понимания, описания или прогнозирования функционирования сущностей в реальном мире посредством изучения упрощенного представления конкретного объекта или явления.

model

2.82 свидетельство соответствия реализации модели (сети и системы связи): Детальное описание стандартных моделей объектов данных, поддерживаемых системой автоматизации подстанции или интеллектуальным электронным устройством.

model implementation conformance statement

2.83 групповая адресация (сети и системы связи): Однонаправленная связь без установления соединения между сервером и выбранной группой клиентов.

multicast

2.84 паспортная табличка: Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.

name plate

2.85 проверка отрицательной реакции устройства [системы автоматизации подстанции]: Проверка правильной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] на информацию и сервисы, направленные на проверяемое устройство [систему автоматизации подстанции], не реализованные в проверяемом устройстве [системе автоматизации подстанции].

negative test

2.86

сетевой уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами транспортного уровня, формирование пакетов данных и их маршрутизацию по сети.

[ГОСТ 24402-88, статья 27]

network layer

2.87 экземпляр объекта (сети и системы связи): Дескриптор экземпляра класса объекта, который однозначно определяется в пределах домена системы автоматизации подстанции и который имеет очерченные границы и идентичность, инкапсулирует состояния и характер изменения.

object instance

Примечание - Состояния представлены атрибутами, характер изменения - сервисами и конечными автоматами.

2.88 атрибут объекта (сети и системы связи): Поле, категория или значение данных, которые совместно с другими атрибутами задают сервисы или значения данных, относящиеся к данной функции и характеристикам объекта.

object attribute

2.89 имя объекта (сети и системы связи): Уникальный полный идентификатор ссылки конкретного объекта данных, который является однозначным внутри домена системы автоматизации подстанции.

object name

Примечание - Имя объекта создается методом конкатенации с использованием точки "." в качестве разделителя до необходимого количества иерархических уровней, например "Basic Data Class. Structured Component. X.X.X. etc".

2.90 открытый протокол (сети и системы связи): Протокол, имеющий стандартизированный, открытый для всеобщего доступа стек связи.

open protocol

2.91 параметры (сети и системы связи): Переменные, определяющие характер изменения функций системы автоматизации подстанции и ее интеллектуальных электронных устройств в заданных границах значений.

parameters

2.92 физическое соединение (сети и системы связи): Канал связи между физическими устройствами.

physical connection

2.93 физическое устройство (сети и системы связи): Физическая единица, связанная с общей информационной шиной, содержащая как минимум один коммуникационный элемент.

physical device

2.94

физический уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий установление, поддержание и разъединение физического соединения между логическими объектами уровня звена данных и передачу битов данных между этими объектами.

[ГОСТ 24402-88, статья 25]

physical layer

2.95 физический узел (сети и системы связи): Точка соединения физического устройства с сетью связи, представляющая собой многофункциональный блок, обеспечивающий как функции сервера связи, так и отображение на реальные интеллектуальные электронные устройства.

physical node

2.96 физическая система (сети и системы связи): Система, состоящая из интеллектуальных электронных устройств и взаимоувязанной физической сети связи.

physical system

2.97 единица передаваемой информации (сети и системы связи): Единица данных обмена.

piece of information for communication

Примечание - Понятие PICOM введено рабочей группой CIGRE 34.03. PICOM - это описание передачи информации на заданном логическом соединении с заданными атрибутами связи между двумя логическими узлами. Оно также содержит передаваемую информацию и необходимые атрибуты, например характеристики, и не описывает фактической структуры или формата данных, передаваемых по сети связи.

2.98 точка-точка: Канал связи "от одного к другому" между двумя узлами, который используется только для передачи данных между этими двумя узлами.

point to point

2.99 проверка положительной реакции устройства [системы автоматизации подстанции] (сети и системы связи): Проверка, обеспечивающая возможность убедиться в правильности реализации системных возможностей, определенных поставщиком, и имеющая описанное и определенное поведение испытуемого устройства [системы автоматизации подстанции].

positive test

2.100

уровень представления данных: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по обмену данными между логическими объектами прикладного уровня, преобразование и представление данных в нужном формате.

[ГОСТ 24402-88, статья 30]

presentation layer

2.101 функции уровня процесса системы автоматизации подстанции: Все функции двоичного и аналогового ввода/вывода, сопрягаемые с процессом и сообщающиеся через логические интерфейсы 4 и 5 с уровнем присоединения.

process level functions

2.102 технологические функции станционного уровня системы автоматизации подстанции: Функции, использующие данные более чем одного присоединения или всей подстанции и воздействующие на первичное оборудование более чем одного присоединения или на оборудование всей подстанции.

process related station level functions

Примечание - Эти функции сообщаются в основном через логический интерфейс 8.

2.103 профиль (сети и системы связи): Заданный формат, используемый конкретным протоколом для передачи команд или объектов данных.

profile

2.104

протокол взаимосвязи: Набор семантических и синтетических правил, определяющий взаимосвязь логических объектов уровня при обмене данными.

[ГОСТ 24402-88, статья 21]

protocol

2.105 преобразователь протоколов (сети и системы связи): Интеллектуальное электронное устройство, подключенное между двумя сетями связи, которое способно преобразовывать сообщения, полученные по одному протоколу в одной сети, в сообщения другого протокола для передачи по другой сети и наоборот.

protocol converter

2.106 протокольная единица обмена: Кодированное сообщение, содержащее параметры сервиса.

protocol data unit

2.107 свидетельство о соответствии протокольной реализации: Краткое изложение возможностей испытуемой системы.

protocol implementation conformance statement

Примечание - Свидетельство о соответствии протокольной реализации (PICS) содержит информацию по ACSI. Как правило, эта информация может касаться дополнительных опций, специальных ограничений или модулей расширения.

2.108 дополнительная информация о реализации протокола для тестирования: Документ, содержащий системно зависимую информацию о возможностях испытуемой системы, дополнительных по отношению к свидетельству о соответствии протокольной реализации, а также информацию о физической структуре, которая не входит в ACSI.

protocol implementation extra information for testing

Примечание - Это может быть, например, информация об аппаратных средствах или о разъемах. PIXIT не является предметом стандартизации.

2.109

резервирование: Наличие в изделии больше одного средства, необходимого для выполнения требуемой функции.

[ГОСТ Р 27.002-2009, статья 192]

redundancy

2.110 удаленный терминал: Удаленный модуль в системе управления, который может служить интерфейсом между сетью связи и оборудованием подстанции.

remote terminal unit

2.111 отчет (сети и системы связи): Согласованный или определенный клиентом набор данных, компилированных интеллектуальным электронным устройством, для передачи клиенту через определенные промежутки времени или по требованию, а также при выполнении условий пуска, которые могут быть запрограммированы или предопределены клиентом.

report

2.112 анализ устройства [системы автоматизации подстанции]: Определенная соответствующим документом систематическая проверка функционирования устройства [системы автоматизации подстанции].

review

Примечание - Испытательный центр должен предоставить соответствующую документацию инициатору проверки соответствия в согласованный период времени до наступления соответствующего контрольного момента или до момента проведения испытаний в присутствии заказчика. Метод выполнения анализа подлежит согласованию.

2.113 реализация системы автоматизации подстанции: Конкретный экземпляр системы автоматизации подстанции, состоящий из множества взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств.

SAS installation

2.114 набор параметров системы автоматизации подстанции: Все параметры, необходимые для определения характеристик всей системы автоматизации подстанции и ее адаптации к условиям подстанции, включая набор параметров всех задействованных взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств.

SAS parameter set

2.115 семейство продуктов системы автоматизации подстанции: Номенклатура интеллектуальных электронных устройств одного изготовителя, имеющих различные функциональные характеристики и способных выполнять функции системы автоматизации подстанции.

SAS product family

Примечание - Интеллектуальные электронные устройства, принадлежащие к какому-либо семейству продуктов, унифицированы в отношении конструкции, эксплуатационного управления, требований к монтажу и схемам соединений и используют общие или сочетающиеся между собой средства конфигурирования, настройки и управления.

2.116 масштабируемость (сети и системы связи): Критерий экономически эффективной системы автоматизации подстанции, учитывающий различные функциональные характеристики, различные интеллектуальные электронные устройства, размер подстанции и диапазоны напряжений подстанции.

scalability

2.117 селектор (сети и системы связи): Средство определения ссылок на экземпляр класса для доступа к значениям экземпляра.

selector

2.118 самоописание (сети и системы связи): Содержащаяся в интеллектуальном электронном устройстве информация о собственной конфигурации, которая должна быть представлена в стандартном виде и доступна через средства связи.

self-description

2.119 сервер (сети и системы связи): Функциональный узел в сети связи, который предоставляет данные другим функциональным узлам или выдает разрешение на доступ к своим ресурсам другим функциональным узлам, который может быть также логическим подразделом с независимым управлением своей оперативной деятельностью в пределах программного алгоритма и/или оборудования.

server

2.120 класс сервера (сети и системы связи): Видимое извне поведение интеллектуального электронного устройства или прикладного процесса.

server class

2.121 сервис (сети и системы связи): Функциональная возможность ресурса, которая может быть смоделирована последовательностью сервисных примитивов.

service

2.122 точка доступа к сервису (сети и системы связи): Логическая конструкция, посредством которой равноправный пользователь или узел сети выбирает протокол связи или доступ к приложению.

service access point

2.123 сервисный примитив (сети и системы связи): Абстрактное, независимое от реализации представление взаимодействия между пользователем сервиса и поставщиком сервиса.

service primitive

2.124

сеансовый уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по организации и синхронизации взаимодействия между логическими объектами уровня представления данных.

[ГОСТ 24402-88, статья 29]

session layer

2.125 элегаз: Газ гексафторид серы, применяемый в качестве изолирующей среды в выключателях с газовой изоляцией и во взаимосвязанном оборудовании.

2.126 приемочные испытания системы автоматизации подстанции на площадке заказчика: Испытания с целью подтверждения всех данных, точек управления и надлежащих функциональных характеристик внутри самой системы автоматизации подстанции и между системой автоматизации подстанции и ее эксплуатационной средой на всем установленном оборудовании с применением окончательного набора параметров.

site acceptance test

Примечание - Приемочные испытания на площадке заказчика являются предварительным условием приемки системы автоматизации подстанции и ввода ее в эксплуатацию.

2.127 специфическое отображение сервиса связи: Стандартизированная процедура, которая обеспечивает конкретное отображение сервисов и объектов ACSI-интерфейса на конкретный стек протоколов/профиль связи.

specific communication service mapping

Примечание - Для достижения способности к взаимодействию предполагается наличие минимального количества профилей и соответствующего специфического отображения сервиса связи (SCSM). Отдельные прикладные субдомены, такие как станционная шина и технологическая шина, могут иметь более одного отображения. Однако для выбранного отдельного стека протоколов должны быть указаны только одно SCSM и только один профиль. SCSM должно содержать подробные указания на конкретизацию абстрактных сервисов в конкретном единичном сервисе или в последовательности сервисов, которая достигает сервиса, как указано в ACSI. Дополнительно SCSM должно содержать подробные указания на отображение ACSI-объектов в объекты, поддерживаемые данным протоколом приложения. SCSM определены в МЭК 61850-8 [3] и МЭК 61850-9 [4].

2.128 конечный автомат: Спецификация последовательности состояний, через которые проходит объект, или взаимодействие в ответ на внешние события, а также ответные действия объекта на эти события.

state machine

Примечание - Функциональные характеристики любого интеллектуального электронного устройства, логического узла или объекта могут быть определены и описаны при помощи конечного автомата. Конечный автомат описывает через диаграмму состояния функциональные характеристики, ответные реакции, действия и повторные действия как серию дискретных связанных состояний и приводит критерий, определяющий переход из одного состояния в другое специфическое состояние.

2.129 функции станционного уровня системы автоматизации подстанции: Функции системы автоматизации подстанции, применимые ко всей подстанции.

station level functions

Примечание - Функции станционного уровня делятся на два класса: функции станционного уровня, относящиеся к технологическому процессу, и функции станционного уровня, относящиеся к интерфейсу.

2.130 субустройство (основное электрооборудование): Часть основного устройства.

subdevice

Примечание - Примером субустройства является одна фаза трехфазного устройства.

2.131 подсеть (сети и системы связи): Соединение системы связи между интеллектуальными электронными устройствами, имеющими похожие средства связи, причем все устройства, подключенные к подсети, могут сообщаться друг с другом напрямую без промежуточного маршрутизатора.

subnetwork

Примечание - Подсети могут соединяться через маршрутизаторы или шлюзы.

2.132 данные по подписке (сети и системы связи): Данные, направляемые регулярно по запросу клиента или при выполнении условий инициирования направления данных.

subscribed data

2.133 система автоматизации подстанции: Система, обеспечивающая автоматизацию в пределах подстанции и включающая в себя интеллектуальные электронные устройства и инфраструктуру сети связи.

substation automation system

2.134 ведущее устройство на подстанции: Интеллектуальное электронное устройство, действующее как удаленный терминал или обеспечивающее централизованную функцию.

substation master

Примечание - Примером централизованной функции является общая временная синхронизация.

2.135 средства поддержки (системы автоматизации подстанции): Средства, поддерживающие пользователя при проектировании, эксплуатации и управлении системой автоматизации подстанции и ее интеллектуальными электронными устройствами.

supporting tools

Примечание - Средства поддержки могут выполнять следующие задачи: проектирование, управление проектом, изменение параметров, диагностика, испытания, документирование и другие сервисы. Как правило, инструментальные средства конфигурирования, настройки и управления являются частью системы автоматизации подстанции и исполняются на интеллектуальном электронном устройстве, например персональном компьютере.

2.136 коммутатор (сети и системы связи): Активный сетевой компонент, который соединяет две или несколько подсетей, которые, в свою очередь, могут состоять из сегментов, соединенных повторителями.

switch

Примечание - Коммутаторы устанавливают границы для так называемых областей коллизий. Между сетями, разделенными коммутаторами, коллизии невозможны; пакеты, направляемые на конкретную подсеть, на другие подсети не попадают. Для этого коммутаторы должны знать адреса оборудования подключенных станций. Коллизий в сети можно полностью избежать в том случае, если к порту коммутатора подключен только один активный сетевой компонент.

2.137

система: Набор элементов, которые взаимодействуют в соответствии с проектом, в котором элементом системы может быть другая система, называемая подсистемой; система может быть управляющей системой или управляемой системой и включать аппаратные средства, программное обеспечение и взаимодействие с человеком.

[ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007, статья 3.3.1]

system

2.138 системный интегратор: Поставщик системы автоматизации подстанции на условиях "под ключ".

system integrator

Примечание - Объем задач по системной интеграции включает в себя проектирование, поставку и монтаж всех взаимодействующих интеллектуальных электронных устройств, приемочные испытания на заводе и на площадке и пробную эксплуатацию. Обязательства по обеспечению качества, техническому обслуживанию и текущему ремонту, по поставке запасных частей, а также гарантийные обязательства должны быть оговорены в соглашении между системным интегратором и заказчиком.

2.139

жизненный цикл автоматизированной системы; жизненный цикл АС: Совокупность взаимосвязанных процессов создания и последовательного изменения состояния АС от формирования исходных требований к ней до окончания эксплуатации и утилизации комплекса средств автоматизации АС.

[ГОСТ 34.003-90, статья 4.1]

system life cycle

2.140 системные параметры системы автоматизации подстанции: Данные, определяющие взаимодействие интеллектуальных электронных устройств в системе автоматизации подстанции.

system parameters

Примечание - Системные параметры особенно важны для определения конфигурации системы автоматизации подстанции, связи между интеллектуальными электронными устройствами, распределения данных между ними, обработки и визуализации данных других интеллектуальных электронных устройств, например на станционном уровне, а также для параметризации.

2.141 системные испытания системы автоматизации подстанции: Проверка правильной работы интеллектуальных электронных устройств и всей системы автоматизации подстанции в различных прикладных режимах.

system test

Примечание - Системные испытания означают завершающий этап разработки интеллектуальных электронных устройств как части семейства изделий системы автоматизации подстанции.

2.142 телекоммуникационная среда: Интерфейсы связи, относящиеся к телекоммуникации.

telecommuni- cation environment

2.143 телекоммуникационный интерфейс: Точка интерфейса в телекоммуникационном канале связи с удаленным центром управления энергетической системой.

telecommuni- cations interface

2.144 интерфейс удаленного мониторинга: Канал связи с рабочим местом инженера, осуществляющего мониторинг.

telemonitoring interface

2.145 испытательное оборудование (сети и системы связи): Инструментальные средства и измерительные приборы, которые моделируют и верифицируют вводы/выводы коммутационного оборудования, трансформаторов, центров управления сетью, подключенных телекоммуникационных блоков, с одной стороны, и каналов связи между интеллектуальными электронными устройствами системы автоматизации подстанции, с другой стороны.

test equipment

2.146 испытательный центр (системы автоматизации подстанции): Организация, способная предоставить соответствующее испытательное оборудование и обученный персонал для проведения проверки соответствия системы автоматизации подстанции.

test facility

Примечание - Управление проверкой соответствия и полученная информация должны соответствовать системе качества, а испытательный центр должен быть сертифицирован согласно МЭК 61850-10 [5].

2.147 шаг испытания системы автоматизации подстанции: Одно единичное испытание из последовательности испытаний, необходимых для подтверждения соответствия системы автоматизации подстанции.

test item

2.148 динамическая информация: Информация, которая изменяется между двумя последовательными состояниями в течение короткого промежутка времени сравнительно с масштабом времени других процессов, причем объекты данных, относящиеся к динамической информации, существуют кратковременно и должны заноситься в журнал событий.

transient data

2.149 система передачи электроэнергии: Часть энергетической системы, которая предназначена для обмена электроэнергией между регионами и работает на напряжениях свыше 110 кВ.

transmission

2.150

транспортный уровень: Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий услуги по кодонезависимому и надежному обмену данными между логическими объектами сеансового уровня при эффективном использовании ресурсов нижерасположенных уровней.

[ГОСТ 24402-88, статья 28]

transport layer

2.151 типовые испытания системы автоматизации подстанции: Проверка правильности работы интеллектуальных электронных устройств в системе автоматизации подстанции с использованием системно проверенной программы в условиях климатических испытаний, определенных в технических данных.

type test

Примечание - Эти испытания означают заключительный этап в разработке аппаратной части интеллектуальных электронных устройств и являются исходным условием для начала серийного производства. Эти испытания следует проводить для тех интеллектуальных электронных устройств, которые были изготовлены в процессе нормального производственного цикла.

2.152 одноадресная передача "точка-точка": Связь между сервером и единичным клиентом.

unicast point to point

2.153 унифицированный язык моделирования: Стандартизированные конструкция и семантика диаграмм, включая конечные автоматы, которые применяются к описанию/определению функциональных характеристик интеллектуальных электронных устройств, объектной модели или процесса.

unified modelling language

2.154 незатребованные данные [сообщение] (сети и системы связи): Данные [сообщение], поступающие клиенту от сервера без подписки клиента на эти данные [сообщение].

unsolicited data or unsolicited message

Примечание - Примером таких сообщений являются сброс, аварийное завершение, время. Незатребованные данные [сообщение] не требуют установления соединения.

2.155 архитектура связи электроэнергетического предприятия: Архитектура связи, которая описывает концепции стандартизированных моделей объектов энергетической системы.

utility communications architecture

2.156 момент проведения испытаний системы автоматизации подстанции в присутствии заказчика: Момент, определенный в соответствующей документации, по достижении которого выполняется проверка работы системы автоматизации подстанции.

witness point

Примечание - Работа может выполняться без получения согласования от инициатора проверки соответствия. Испытательный центр должен предоставить письменное уведомление в адрес данного инициатора проверки в согласованное время до начала испытаний в присутствии заказчика. Инициатор или его представитель имеют право, но не обязаны удостоверять испытания в присутствии заказчика.

2.157 расширяемый язык разметки: Язык высокого уровня, который можно использовать для создания текстовых файлов в свободном формате, описывающих структурированные прикладные данные.

extensible mark-up language

Примечание - Применение языка XML позволяет вычислительной машине создавать и считывать файлы данных, которые также могут читаться человеком. XML-язык не зависит от платформы и обеспечивает возможность свободного наращивания. Для чтения XML-файлов имеются средства, не защищенные правом собственности какой-либо фирмы.