ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011

Группа П80

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Информационная технология

ОБУЧЕНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ И ПОДГОТОВКА. ТЕХНОЛОГИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА. ОБЩЕЕ РАБОЧЕЕ ПРОСТРАНСТВО

Часть 1

Модель данных общего рабочего пространства

Information technology. Learning, education and training. Collaborative technology. Collaborative workplace. Part 1. Collaborative workplace data model

ОКС 03.100.30;

         35.240.99

ОКП 50 0000

Дата введения 2012-07-01

     
Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования Московским государственным технологическим университетом "Станкин" на основе собственного аутентичного перевода на русский язык международного стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 461 "Информационно-коммуникационные технологии в образовании (ИКТО)"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. N 1206-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО/МЭК 19778-1:2008* "Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства" (ISO/IEC 19778-1:2008 "Information technology - Learning, education and training - Collaborative technology - Collaborative workplace - Part 1: Collaborative workplace data model").

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им национальные стандарты Российской Федерации и действующие в этом качестве межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

ИСО (Международная организация по стандартизации) и МЭК (Международная электротехническая комиссия) формируют специализированную систему всемирной стандартизации. Национальные организации - члены ИСО или МЭК принимают участие в разработке международных стандартов посредством технических комитетов, основанных соответствующими организациями и предназначенных для работы в закрепленных за ними отраслях технический деятельности. Сотрудничество технических комитетов лежит в сфере общих интересов. Другие международные организации, как государственные так и коммерческие, поддерживают связь с ИСО и МЭК и также участвуют в их работе. В сфере информационных технологий ИСО и МЭК создали объединенный технический комитет - ИСО/МЭК СТК 1.

Международные стандарты разрабатывают в соответствии с правилами, описанными в Директивах ИСО/МЭК, часть 2.

Главная задача объединенного технического комитета - подготовка международных стандартов. Предварительные проекты международных стандартов, утвержденные объединенным техническим комитетом, передают в государственные организации для голосования. Для выпуска международного стандарта требуется, как минимум, 75% голосов организаций, участвующих в голосовании.

Особое внимание следует уделять ситуации, когда некоторые части документа могут быть субъектом патентного права. ИСО и МЭК не несут ответственности за идентификацию некоторых или всех патентных прав.

Международный стандарт ИСО/МЭК 19778-1 подготовлен объединенным техническим комитетом ИСО/МЭК СТК 1 "Информационные технологии", подкомитетом ПК 36 "Информационная технология для обучения, образования и подготовки".

Серия стандартов ИСО/МЭК 19778 содержит следующие части, объединенные общим групповым наименованием "Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство:

- Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства.

- Часть 2. Модель данных среды взаимодействия.

- Часть 3. Модель данных группы взаимодействия.

Многие виды деятельности в области обучения, образования и подготовки по существу проявляются во взаимодействии участников и состоят, в том числе, из опросов или обсуждений, которые могут происходить между участниками в течение различных периодов времени, распределенных в диапазоне от нескольких секунд до целых человеческих поколений. Например, на вопрос, отправленный в текстовом сообщении или электронном письме, ответ может быть получен за несколько секунд, минут или часов; примечание к исторически важному тексту может быть создано в течение несколько месяцев, лет или даже поколений после написания основного текста. Типичный акт взаимодействия между участниками может быть инициирован одним из участников путем рассылки информации остальным участникам и включать в себя последующую реакцию на это информационное сообщение. Совместная деятельность может осуществляться в широчайшем диапазоне условий с использованием различных форм коммуникаций и типов информации.

Международные стандарты по технологии сотрудничества в обучении, образовании и подготовке сфокусированы на конкретном подмножестве видов совместной деятельности. (Следует обратить внимание на то, что все термины, специально определенные в этих стандартах, выделены курсивом во всех частях ИСО/МЭК 19778.) Это подмножество видов деятельности характеризуется следующим:

- обменом информации в больших или маленьких группах взаимодействия (как правило, от двух до нескольких десятков участников), которые сотрудничают в течение относительно короткого периода времени (как правило, от нескольких дней до нескольких месяцев);

- обменом информации, происходящим в результате использования информационных технологий, с применением единообразного инструмента взаимодействия, поддерживающего функции взаимодействия участников, или набора инструментов взаимодействия, образующих среду взаимодействия;

- коротким интервалом отклика на сообщение или инструкцию (от нескольких секунд до нескольких часов);

- обменом относительно небольшими блоками информации (от одного слова до нескольких параграфов);

- относительно высоким уровнем реакции активных членов группы взаимодействия во время совместной деятельности;

- обменом информацией между участниками с тенденцией сильной зависимости и чувствительности к контексту взаимодействия благодаря факторам, перечисленным выше;

- важной контекстуально-зависимой информацией, описывающей взаимоотношения между членами группы взаимодействия и среды взаимодействия (и ее компонентов), которые все вместе образуют общее рабочее пространство.

ИСО/МЭК 19778 состоит из трех частей:

Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства обеспечивает представление формата для подробного описания модели данных и в целом определяет структуру модели данных и элементы модели данных для общего рабочего пространства.

Часть 2. Модель данных среды взаимодействия определяет структуру модели данных и элементы модели данных для технической инфраструктуры общего рабочего пространства.

Часть 3. Модель данных группы взаимодействия точно определяет структуру модели данных и элементы модели данных, устанавливающих и обеспечивающих информацию для участников, использующих общее рабочее пространство.

На рисунке 1 показаны связи между тремя вышеописанными физическими объектами. Любое общее рабочее пространство представляет собой комбинацию конкретной общей среды и группы взаимодействия. Физическая реализация общего рабочего пространства должна содержать данные среды взаимодействия и группы взаимодействия, при этом конкретная реализация модели данных может представлять каждую из этих сущностей в виде отдельных информационных объектов.

     
Рисунок 1 - Объекты, определенные в серии стандартов ИСО/МЭК 19778

Модели данных, определенные в серии стандартов ИСО/МЭК 19778, представляют структуру информации и множество понятий в целях:

- понимания необходимости применять идеи общего рабочего пространства и его компонентов;

- облегчения развертывания, поддержки общего рабочего пространства и управления им;

- обеспечения соответствия техническим требованиям ИСО/МЭК 19778 для конкретных реализаций модели данных и ее элементов;

- обеспечения технической совместимости между существующими реализациями модели данных или ее элементами на базе серии стандартов ИСО/МЭК 19778 и будущими реализациями модели данных или ее элементов.

Отношения между общим рабочим пространством, средой взаимодействия и группой взаимодействия, их совместной реализацией модели данных и соответствующими техническими характеристиками моделей данных ИСО/МЭК 19778 представлены схемой на рисунке 2.

     
Рисунок 2 - Отношения между общим рабочим пространством, общей средой и группой взаимодействия, совместной реализацией модели данных и техническими характеристиками моделей данных в соответствии с серией стандартов ИСО/МЭК 19778

Настоящий стандарт детально описывает модель данных, которая содержит информацию относительно общего рабочего пространства (см. рисунок 2, крайняя рамка слева). Общее рабочее пространство включает в себя техническую инфраструктуру (ИСО/МЭК 19778. Часть 2. Среда взаимодействия) и характеристики группы соучастников взаимодействия (ИСО/МЭК 19778. Часть 3. Группа взаимодействия).

     1 Область применения

     1.1 Объекты и аспекты стандартизации серии стандартов ИСО/МЭК 19778

     1.1.1 Область применения серии стандартов ИСО/МЭК 19778

Стандарты серии ИСО/МЭК 19778 предназначены для применения в целях стандартизации технологий сотрудничества, используемых для поддержания информационного обмена между учащимися, инструкторами и другими участниками образовательного процесса, и конкретно информационно-коммуникационных технологий. Внедрение и использование данных технологий влечет за собой появление информации, связанной с группами участников и средами взаимодействия, функциями и средствами, устанавливаемыми для этих групп и ими же используемыми. Настоящий стандарт совместно с последующими частями определяет модели данных, которые позволяют обеспечить переносимость и повторное использование информации в интегрированной форме и допускает возможности замены, хранения, восстановления, повторного использования или анализа реализаций модели данных для множества систем.

Примечание 1 - Типичный случай повторного использования конкретной реализации модели данных общего рабочего пространства (и взаимосвязанных с ней реализаций модели данных среды взаимодействия и группы взаимодействия) - это автоматическая конфигурация новых общих рабочих мест с использованием спецификаций в реализациях модели данных в качестве шаблонов.

Примечание 2 - Причина создания спецификации, позволяющей использовать несколько моделей данных и их реализации для общего рабочего пространства, заключается в обеспечении гибкости дальнейшего развития комплекса стандартов в последующих версиях. Благодаря предоставлению дополнительных ссылок на разрабатываемые спецификации или стандарты этот подход позволяет выйти далеко за рамки частей ИСО/МЭК 19778 и ограниченного количества информации, указываемой ими.

     1.1.2 Область применения настоящего стандарта

Настоящий стандарт определяет основанную на таблицах методику создания спецификации моделей данных, используемой для формирования модели данных общего рабочего пространства. Указанная спецификация модели данных также использована в ИСО/МЭК 19778-2 и ИСО/МЭК 19778-3 для определения подобных компонентов общей среды (ИСО/МЭК 19778-2) и группы взаимодействия участников (ИСО/МЭК 19778-3) в отдельных моделях данных.

Примечание 1 - Указанная спецификация модели данных также использована в ИСО/МЭК 19780.

Модель данных общего рабочего пространства определяют через элементы модели данных и их взаимосвязи, которые обеспечивают создание конкретной реализации модели данных общего рабочего пространства.

Любая созданная по стандарту реализация модели данных общего рабочего пространства описывает или устанавливает конкретное общее рабочее пространство, с которым она связана.

Примечание 2 - Осуществление взаимосвязи конкретной реализации модели данных общего рабочего пространства и конкретного общего рабочего пространства находится за рамками ИСО/МЭК 19778-1 (так как зависит от реализации используемой системы взаимодействия).

Любая созданная по стандарту реализация модели данных общего рабочего пространства содержит:

- ссылки на реализации модели данных конкретной среды взаимодействия и конкретной группы взаимодействия;

- свой особый идентификатор, который позволяет другим реализациям модели данных ссылаться на данную реализацию модели данных.

Примечание 3 - Модели данных ИСО/МЭК 19778 и реализации модели данных или элемента модели данных базируются на положениях ИСО/МЭК 19780, который описывает форматы хранения данных для записи коммуникационных сообщений и сопутствующих этим сообщениям данных (связь сообщений друг с другом, время отправки, источник и т.д.);

- запись о времени функционирования соответствующего общего рабочего пространства;

- при необходимости, имя и текстовое описание соответствующего общего рабочего пространства, что важно для обеспечения полнотекстового поиска.

     1.2 Объекты и аспекты, не рассматриваемые в текущей редакции серии стандартов ИСО/МЭК 19778

Ожидается дальнейшее расширение серии стандартов и выпуск новых версий существующих частей ИСО/МЭК 19778. Они будут предусматривать следующие объекты и аспекты стандартизации:

- интернационализацию (например, национальные альтернативы для значений текстовых, описательных элементов данных);