ГОСТ Р ИСО 12647-1-2009

Группа У35

     

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Технология полиграфии

КОНТРОЛЬ ПРОЦЕССА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ЦИФРОВЫХ ФАЙЛОВ, РАСТРОВЫХ ЦВЕТОДЕЛЕНИЙ, ПРОБНЫХ И ТИРАЖНЫХ ОТТИСКОВ

Часть 1

ПАРАМЕТРЫ И МЕТОДЫ ИЗМЕРЕНИЯ

Graphic technology. Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints. Part 1. Parameters and measurement methods

ОКС 37.100.01

ОКП 95.0000

Дата введения 2011-01-01

     

Предисловие

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Государственным образовательным учреждением высшего профессионального образования "Московский государственный университет печати" (МГУП) на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 350 "Технология полиграфии"

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 9 декабря 2009 г. N 652-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 12647-1:2004* "Технология полиграфии. Контроль процесса изготовления цифровых файлов, растровых цветоделений, пробных и тиражных оттисков. Часть 1. Параметры и методы измерения" (ISO 12647-1:2004 "Graphic technology - Process control for the production of half-tone colour separations, proof and production prints - Part 1: Parameters and measurement methods")

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячно издаваемых информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомления и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение

При изготовлении цветной репродукции важно, чтобы специалисты, ответственные за цветоделение, цветопробу и печать, предварительно согласовали между собой минимальный набор параметров, который однозначно определяет визуальные характеристики и другие технические свойства планируемой печатной продукции. Такое соглашение позволит правильно произвести соответствующие цветоделения (не обращаясь к методу проб и ошибок) и на их основе осуществить последующее изготовление аналоговых или цифровых цветопроб на печатной машине или вне ее, чтобы как можно точнее смоделировать визуальные характеристики конечной печатной продукции.

Цель ИСО 12647-1 - описать и объяснить минимальный набор основных параметров процесса (см. ниже), необходимых для однозначного определения визуальных характеристик и соответствующих технических свойств пробного или тиражного оттиска, произведенного с применением цифровых данных или с комплекта растровых цветоделенных фотоформ.

В качестве основных в документе приведены параметры, непосредственно влияющие на визуальные характеристики изображения. Вторичные параметры - это параметры, которые могут влиять на изображение косвенно, посредством изменения значений основных параметров. Вторичные параметры включают:

- толщину цветоделенной фотоформы;

- ориентацию изображения (зеркальное или прямое);

- полярность фотоформы (негатив или позитив);

- шероховатость поверхности эмульсионного слоя фотоформы;

- наличие маркировки цвета или приводочных меток;

- последовательность наложения красок в печати.

Вторичные параметры могут быть при необходимости приведены в дополнение к основным параметрам при применении стандарта для конкретных процессов, но в ИСО 12647-1 они не приведены, а включены в определения основных параметров.

При цветоделении для многокрасочной печати подготовленный к печати набор файлов с данными в системе CMYK, а также значения тона определяют с применением цифровых данных, характеризующих цветной тоновой оригинал. Обычно оригиналом является фотографический диапозитив или фотоотпечаток; вместе с тем в качестве исходных данных может быть использована и любая многокрасочная графика, представленная в аналоговой или цифровой форме.

Для большинства печатных процессов, представленных в ИСО 12647-1, требуется, чтобы тоновые изображения были представлены в растровом виде до того, как они будут переведены на печатную форму. Однако существуют новые процессы, одним из которых является струйная печать, которые не требуют растрирования. Для таких процессов ИСО 12647-1 может быть применен в равной мере, за исключением определений для линиатуры растра, угла поворота растра, формы растровой точки и, конечно, качества фотоформы.

Необходимо отметить, что некоторые системы цветопробы производят изображения без применения растрирования. В этом случае пробный оттиск не может предсказать такие дефекты, как муар, который может быть вызван взаимодействием периодических структур изображения и растра, используемого в тиражной печати.

Процесс цветоделения не обеспечивает однозначного преобразования цветовых значений оригинала в цвета тиражного оттиска. Для каждого участка оригинала цвет, характеризующийся тремя колориметрическими значениями, например , , , или , , , или цветовым тоном, насыщенностью и коэффициентом яркости, должен быть преобразован в значения тона для четырех или более печатных красок.

Однако в большинстве случаев диапазон оптической плотности (и, следовательно, цветовой охват) оригинала шире достижимого в печатном процессе. В результате классический процесс цветоделения требует некоторой степени интерпретации оригинала оператором, а конечное преобразование может отличаться для разных оригиналов. В системе управления цветом ICC упомянутая неоднозначность для пользователя уменьшается с помощью определенных настроек, предусмотренных поставщиком программного обеспечения, в пределах каждой из которых результаты оказываются воспроизводимыми. Следующими источниками расхождений в результатах цветоделения являются степень и способ, которыми передается ахроматическая составляющая цвета с помощью черной краски, вводимой взамен соответствующей комбинации хроматических красок. Здесь снова существует ряд вариантов, которые могут быть в некоторой степени зависимы от программного обеспечения того или иного поставщика.

При различных подходах к процессу цветоделения важно, чтобы обязательно учитывались характеристики процесса печати. Причина в том, что этапы, следующие за цветоделением, а именно изготовление фотоформ (если требуется), получение пробного оттиска (на печатной машине или вне ее), изготовление печатной формы (если требуется), тиражную печать и отделку запечатанной поверхности обычно выполняют при жестком наборе технологических параметров, которые включают:

- свойства запечатываемого материала;

- оптические свойства сплошных поверхностей, запечатанных триадными красками (плашек);

- кривые усиления тона.

Поддержание стабильных значений параметров на всех этапах процесса важно для обеспечения предсказуемого воспроизведения. Любое непредвиденное изменение этих значений обычно ведет к изменению визуальных характеристик изображения.

Рассмотренные технологические условия указывают на то, что процессы цветоделения и изготовления цветопробы требуют предварительного учета значений параметров, характеризующих тиражную печать. Фактически невозможно печатать все заказы с одним и тем же набором параметров, вне связи с типом печатной машины или цифрового печатного устройства, печатной формы, печатной краски, запечатываемого материала или используемой отделки поверхности. Поэтому необходим эффективный обмен сведениями, определяющий специфические параметры заказа, между производителями допечатных услуг, пробных оттисков и тиражной печати.

Чтобы нормализовать информационный обмен, ИСО 12647-1 устанавливает полный набор параметров, значения которых должны быть, как минимум, оговорены, когда заказывают допечатную работу, результатом которой является цифровой файл или комплект цветоделенных фотоформ, сопровождаемых цветопробой. ИСО 12647-1 касается только определений, общих требований, регламента отчетности и методов измерений.

Так как пробный оттиск имеет принципиальное значение в согласовании допечатного процесса между заказчиком и печатником, важно, чтобы:

- пробный оттиск изготавливался в условиях по возможности наиболее точного моделирования параметров предполагаемой печати;

- тиражная печать производилась в условиях, обеспечивающих приближение оттиска к визуальным характеристикам одобренной пробы.

Одно из главных различий как внутри печатного процесса, так и между печатными процессами заключается в различии кривых усиления тона (растискивания), примеры которых схематично показаны на рисунке 1. Такая кривая с приемлемыми допусками может быть задана для каждой триадной краски, для каждой специфической комбинации запечатываемого материала и печатного процесса.

     1 Область применения

Настоящий стандарт характеризует параметры, которые определяют условия печати для различных процессов, используемых в полиграфической промышленности. Профессионалы, объединяемые общими целями работы, могут использовать значения рекомендуемых параметров в обмене информацией для определения условий предполагаемой печати и/или для управления процессом печати.

Настоящий стандарт включает словарь терминов и определений и устанавливает минимальный набор технологических параметров, которые однозначно определяют печатные характеристики четырехкрасочного растрового изображения. Параметры были выбраны применительно к следующим технологическим стадиям: цветоделение, изготовление печатной формы, изготовление пробы, тиражная печать и отделка поверхности.

Они полностью применимы к:

- технологиям получения проб и печати, использующим на входе цветоделенные фотоформы;

- изготовлению пробных и тиражных оттисков с печатающих поверхностей, полученных без применения фотоформ, пока сохраняются прямые аналогии с использующими технологиями;

- изготовлению пробных и тиражных оттисков с использованием более чем четырех красок, пока сохраняются прямые аналогии с четырехкрасочной печатью в отношении исходной информации, растрирования, свойств запечатываемых материалов и параметров печати;

- линейчатым растрам и, где уместно, к тем, которые не имеют выраженных углов поворота растра или выраженной периодичности растра.

     2 Нормативные ссылки

Нижеследующие справочные документы являются обязательными для применения данного документа. В приводимых ссылках указано только наименование издания. Для недатированных ссылок имеется в виду самое последнее издание документа (включая любые поправки):

ИСО 5-2 Фотография. Денситометрия. Часть 2. Геометрические условия для измерения оптической плотности пропускания (ISO 5-2, Photography and graphic technology - ISO Standard density measurements - Part 2: Geometric conditions for transmittance density)

ИСО 5-3 Технология фотографии и графики. Денситометрия. Часть 3. Спектральные условия (ISO 5-3, Photography and graphic technology - ISO Standard density measurements - Part 3: Spectral conditions)

ИСО 5-4 Технология фотографии и графики. Денситометрия. Часть 4. Геометрические условия для измерения плотности отражения (ISO 5-4, Photography and graphic technology - ISO Standard density measurements - Part 4: Geometric conditions for reflection density)

ИСО 13655 Технология полиграфии. Измерение спектральных характеристик и расчет колориметрических характеристик для графических художественных изображений (ISO 13655, Graphic technology - Spectral measurement and colorimetric computation for graphic arts images)

Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю "Национальные стандарты", который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться заменяющим (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие приведенные в алфавитном порядке термины и определения. Для удобства включены и некоторые определения, которые использованы в последующих частях ИСО 12647.

Примечание - Для количественных величин дана предпочтительная единица измерения вместе с определением. По определению, если величина безразмерная, то измеряется в единицах.

3.1 баланс по серому (grey balance): Значения тона на цветоделенных фотоформах (3.49) для голубой, пурпурной и желтой красок, при которых цвет на оттиске, произведенном в предписанных условиях печати, выглядит в заданных условиях наблюдения ахроматическим, считаются сбалансированными по серому.

Примечание - На практике применяют два определения баланса по серому: "цвет, имеющий значения в системе координат и , равные этим значениям для запечатываемого материала" и "цвет, у которого те же значения и , как у растрового поля, напечатанного черной краской и имеющего то же значение ".

3.2 денситометр отражения (reflection densitometer): Прибор, измеряющий оптическую плотность (3.22) по коэффициенту отражения светового потока.

3.3 денситометр пропускания (transmission densitometer): Прибор, измеряющий оптическую плотность по коэффициенту пропускания светового потока.

3.4 допечатный пробный оттиск (цветопроба) (off-press proof print): Оттиск, полученный иным методом, чем с использованием печатной машины, в целях иллюстрации результатов процесса цветоделения и при условии точного моделирования результатов, которые будут получены при печати тиража.

3.5 допуск по вариации (variation tolerance): Допустимая разница между значениями на подписном оттиске (3.33) и оттиске, выбранном случайным образом из тиража.

3.6 допуск по отклонению (deviation tolerance): Допустимая разница между значениями на подписном оттиске (3.33) и значениями, принятыми как исходные.

3.7 запечатываемый материал (print substrate): Материал, предназначенный для печати на нем изображения.

3.8 значение тона (tone value) (для цифрового файла): Закодированное в файле значение, пропорциональное количеству краски в данной точке изображения и интерпретированное в соответствии со спецификацией формата файла.