Для соответствия стандартам серии ЕН 13795 изделие должно отвечать всем требованиям, установленным в таблицах 1-3, при условии проведения испытаний согласно ЕН 13795-2.
Примечания
1 Общие требования и рекомендации для изготовителей, обработчиков и изделий, относящиеся к информации по изготовлению, обработке и испытаниям, приведены в ЕН 13795-1.
2 Методы испытаний для оценивания всех характеристик изделий установлены в ЕН 13795-2, [1] и [2].
3 Требования к исполнению изделия установлены в зависимости от критической зоны изделия и уровня исполнения. Однако для некоторых характеристик изделия требования к исполнению должны применяться для любого уровня исполнения и любой критической зоны изделия.
Таблица 1 - Требования к исполнению хирургических халатов
Характеристика | Единица измерения | Требование | |||
стандартное исполнение | высококачественное исполнение | ||||
критическая зона изделия | менее критическая зона изделия | критическая зона изделия | менее критическая зона изделия | ||
Микробная проницаемость в сухом состоянии | Lg | Не требуется | 2 | Не требуется | 2 |
Микробная проницаемость во влажном состоянии | BI | 2,8 | Не требуется | 6,0 | Не требуется |
Чистота микробная | Lg | <2 | <2 | <2 | <2 |
Чистота в части инородных частиц | IPM | <3,5 | <3,5 | <3,5 | <3,5 |
Пылеворсоотделение | Lg | <4,0 | <4,0 | <4,0 | <4,0 |
Водоупорность | см НО | 20 | 10 | 100 | 10 |
Прочность на разрыв в сухом состоянии | кПа | 40 | 40 | 40 | 40 |
Прочность на разрыв во влажном состоянии | кПа | 40 | Не требуется | 40 | Не требуется |
Прочность на растяжение в сухом состоянии | Н | 20 | 20 | 20 | 20 |
Прочность на растяжение во влажном состоянии | Н | 20 | Не требуется | 20 | Не требуется |
Условия испытаний: концентрация пробы 10 CF/r talc. и время вибрации 30 мин. Минимальное значимое различие (LSD) для Вl, при оценивании согласно [1], составляет 0,98 при 95%-ном уровне значимости. Данное различие является минимальным различием, необходимым для того, чтобы два материала считались различными. Таким образом, материалы, имеющие различие до 0,98 BI, вероятно, не являются различными; материалы, имеющие различие свыше 0,98 BI, вероятно, являются различными (95%-ный уровень значимости означает, что наблюдатель (эксперт) должен быть прав 19 раз из 20 для того, чтобы принять эти альтернативы). Для настоящего стандарта Lg CFU2 означает максимально 300 CFU. BI=6,0 для настоящего стандарта означает: проникновение отсутствует. BI=6,0 является максимально достижимым значением. |
Таблица 2 - Требования к исполнению хирургического покровного материала
Характеристика | Единица измерения | Требование | |||
стандартное исполнение | высококачественное исполнение | ||||
критическая зона изделия | менее критическая зона изделия | критическая зона изделия | менее критическая зона изделия | ||
Микробная проницаемость в сухом состоянии | Lg | Не требуется | 2* | Не требуется | 2 |
Микробная проницаемость во влажном состоянии | BI | 2,8 | Не требуется | 6,0 | Не требуется |
Чистота микробная | Lg | <2 | <2 | <2 | <2 |
Чистота в части инородных частиц | IPM | <3,5 | <3,5 | <3,5 | <3,5 |
Пылеворсоотделение | Lg | <4,0 | <4,0 | <4,0 | <4,0 |
Водоупорность | см HO | 30 | 10 | 100 | 10 |
Прочность на разрыв в сухом состоянии | кПа | 40 | 40 | 40 | 40 |
Прочность на разрыв во влажном состоянии | кПа | 40 | Не требуется | 40 | Не требуется |
Прочность на растяжение в сухом состоянии | Н | >15 | >15 | >20 | >20 |
Прочность на растяжение во влажном состоянии | Н | 15 | Не требуется | 20 | Не требуется |
Условия испытаний: концентрация пробы 10 CF/r talc. и время вибрации 30 мин. Минимальное значимое различие (LSD) для BI, при оценивании согласно [1], составляет 0,98 при 95%-ном уровне значимости. Данное различие является минимальным различием, необходимым для того, чтобы два материала считались различными. Таким образом, материалы, имеющие различие до 0,98 BI, вероятно, не являются различными; материалы, имеющие различие свыше 0,98 BI, вероятно, являются различными (95%-ный уровень значимости означает, что наблюдатель (эксперт) должен быть прав 19 раз из 20 для того, чтобы принять эти альтернативы). Для настоящего стандарта Lg CFU2 означает максимально 300 CFU. BI=6,0 для настоящего стандарта означает: проникновение отсутствует. BI=6,0 является максимально достижимым значением. * Соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных. |
Таблица 3 - Требования к исполнению костюмов для чистых помещений
Характеристика | Единица измерения | Требование |
Микробная проницаемость в сухом состоянии | Lg (CFU) | 2 |
Чистота микробная | Lg (CFU/дм) | <2 |
Чистота в части инородных частиц | IРМ | <3,5 |
Пылеворсоотделение | Lg | <4,0 |
Прочность на разрыв в сухом состоянии | кПа | 40 |
Прочность на растяжение в сухом состоянии | Н | 20 |
Условия испытаний: концентрация пробы 10 CF/r talc. и время вибрации 30 мин. Требования к исполнению применяют для всех зон костюмов для чистых помещений, т.к. данные костюмы рекомендуют использовать в дополнение к хирургическим халатам, а не в качестве их заменителя. Для настоящего стандарта Lg CFU2 означает максимально 300 CFU. |