Статус документа
Статус документа

ГОСТ 7.67-2003 (ИСО 3166-1:1997) СИБИД. Коды названий стран


Приложение В
(обязательное)

     
Перечни латинских буквенных и цифровых кодов названий субъектов
Российской Федерации, республик Беларусь, Таджикистан и Казахстан  



Таблица B.1 - Алфавитный перечень двухбуквенных элементов латинских кодов названий республик в составе Российской Федерации и городов федерального значения

Код

Название республики и города на английском языке

Название республики и города на русском языке

RU-AD

Adygeya

Адыгея

RU-AL

Altai (Republic of Altai)

Алтай (Республика Алтай)

RU-BA

Bashkortostan

Башкирия (Республика Башкортостан)

RU-BU

Buryatia

Бурятия

RU-CE

Chechen Republic

Чечня (Чеченская Республика)

RU-CU

Chuvashia

Чувашия

RU-DA

Daghestan

Дагестан

RU-IN

Ingushetia

Ингушетия

RU-KB

Kabardino-Balkaria

Кабардино-Балкария

RU-KI

Kalmykia

Калмыкия

RU-KK

Karachayevo-Cherkessia

Карачаево-Черкессия

RU-KL

Karelia

Карелия

RU-KN

Khakassia

Хакасия

RU-KO

Komi Republic

Коми (Республика Коми)

RU-ME

Marij El

Марий Эл

RU-MO

Mordovia

Мордовия

RU-MS

Moscow (city)

Москва (город)

RU-NO

North Ossetia-Alania

Северная Осетия-Алания

RU-SA

Sakha (Yakutia), Republic of

Якутия (Республика Саха)

RU-SP

Saint-Petersburg

Санкт-Петербург

RU-TA

Tatarstan

Татарстан

RU-TY

Tuva (Tyva)

Тува (Тыва)

RU-UD

Udmurtia

Удмуртия



Таблица В.2 - Алфавитный перечень трехбуквенных элементов латинских кодов названий республик, краев, областей и других субъектов Российской Федерации

Код

Название субъекта Российской Федерации на английском языке

Название субъекта Российской Федерации на русском языке

RU-ADY

Adygeya

Адыгея

RU-AGB

Aginsk Buryat aut. okr.

Агинский бурятский авт. окр.

RU-ALI

Altai (Republic of Altai)

Алтай (Республика Алтай)

RU-ALT

Altai kray

Алтайский край

RU-AMU

Amur obl.

Амурская обл.

RU-ARK

Arkhangelsk obl.

Архангельская обл.

RU-AST

Astrakhan obl.

Астраханская обл.

RU-BAS

Bashkortostan

Башкирия (Республика Башкортостан)

RU-BEL

Belgorod obl.

Белгородская обл.

RU-BRY

Bryansk obl.

Брянская обл.

RU-BUR

Buryatia

Бурятия

RU-CHA

Chechen Republic

Чечня (Чеченская Республика)

RU-CHE

Chelyabinsk obl.

Челябинская обл.

RU-CHI

Chita obl.

Читинская обл.

RU-CHU

Chukotka aut. okr.

Чукотский авт. окр.

RU-CHV

Chuvashia

Чувашия

RU-DAG

Daghestan

Дагестан

RU-EVE

Evenk aut. okr.

Эвенкийский авт. окр.

RU-JEW

Jewish a. o.

Еврейская а. о.

RU-ING

Ingushetia

Ингушетия

RU-IRK

Irkutsk obl.

Иркутская обл.

RU-IVA

Ivanovo obl.

Ивановская обл.

RU-KAB

Kabardino-Balkaria

Кабардино-Балкария

RU-KAG

Kaliningrad obl.

Калининградская обл.

RU-KAI

Kalmykia

Калмыкия

RU-KAL

Kaluga obl.

Калужская обл.

RU-KAM

Kamchatka obl.

Камчатская обл.

RU-KAO

Karachayevo-Cherkessia

Карачаево-Черкессия

RU-KAR

Karelia

Карелия

RU-KEM

Kemerovo obl.

Кемеровская обл.

RU-KHA

Khabarovsk kray

Хабаровский край

RU-KHK

Khakassia

Хакасия

RU-KHM

Khanty-Mansijsk aut. okr.

Ханты-Мансийский авт. окр.

RU-KIR

Kirov obl.

Кировская обл.

RU-KOM

Komi Republic

Коми (Республика Коми)

RU-KOP

Komi-Permyatski aut. okr.

Коми-Пермяцкий авт. окр.

RU-KOR

Koryak aut. okr.

Корякский авт. окр.

RU-KOS

Kostroma obl.

Костромская обл.

RU-KRA

Krasnodar kray

Краснодарский край

RU-KUG

Kurgan obl.

Курганская обл.

RU-KUR

Kursk obl.

Курская обл.

RU-KYA

Krasnoyarsk kray

Красноярский край

RU-LEN

Leningrad obl.

Ленинградская обл.

RU-LIP

Lipetsk obl.

Липецкая обл.

RU-MAG

Magadan obl.

Магаданская обл.

RU-MAR

Marij El

Марий Эл

RU-MOR

Mordovia

Мордовия

RU-MOS

Moscow obl.

Московская обл.

RU-MOW

Moscow (city)

Москва (город)

RU-MUR

Murmansk obl.

Мурманская обл.

RU-NEN

Nenets aut. okr.

Ненецкий авт. окр.

RU-NGR

Novgorod obl.

Новгородская обл.

RU-NIZ

Nizhni Novgorod obl.

Нижегородская обл.

RU-NOR

North Ossetia-Alania

Северная Осетия-Алания

RU-NVS

Novosibirsk obl.

Новосибирская обл.

RU-OMS

Omsk obl.

Омская обл.

RU-ORE

Orenburg obl.

Оренбургская обл.

RU-ORL

Oryol obl.

Орловская обл.

RU-PER

Perm obl.

Пермская обл.

RU-PNZ

Penza obl.

Пензенская обл.

RU-PRI

Primorie kray

Приморский край

RU-PSK

Pskov obl.

Псковская обл.

RU-ROS

Rostov obl.

Ростовская обл.

RU-RYA

Ryazan obl.

Рязанская обл.

RU-SAH

Sakha (Yakutia), Republic of

Якутия (Республика Саха)

RU-SAK

Sakhalin obl.

Сахалинская обл.

RU-SAM

Samara obl.

Самарская обл.

RU-SAR

Saratov obl.

Саратовская обл.

RU-SMO

Smolensk obl.

Смоленская обл.

RU-SPB

Saint-Petersburg

Санкт-Петербург

RU-STA

Stavropol kray

Ставропольский край

RU-SVE

Sverdlovsk obl.

Свердловская обл.

RU-TAM

Tambov obl.

Тамбовская обл.

RU-TAT

Tatarstan

Татарстан

RU-TAY

Taimyr (Dolgano-Nenets) aut. okr.

Таймырский (Долгано-Ненецкий) авт. окр.

RU-TOM

Tomsk obl.

Томская обл.

RU-TUL

Tula obl.

Тульская обл.

RU-TUV

Tuva (Tyva)

Тува (Тыва)

RU-TVE

Tver obl.

Тверская обл.

RU-TYU

Tyumen obl.

Тюменская обл.

RU-UDM

Udmurtia

Удмуртия

RU-ULY

Ulyanovsk obl.

Ульяновская обл.

RU-UOB

Ust-Ordyn Buryat aut. okr.

Усть-Ордынский Бурятский авт. окр.

RU-VGG

Volgograd obl.

Волгоградская обл.

RU-VLA

Vladimir obl.

Владимирская обл.

RU-VLG

Vologda obl.

Вологодская обл.

RU-VOR

Voronezh obl.

Воронежская обл.

RU-YAN

Yamalo-Nenets aut. okr.

Ямало-Ненецкий авт. окр.

RU-YAR

Yaroslavl obl.

Ярославская обл.



Таблица В.3 - Перечень цифровых кодов субъектов Российской Федерации

Код

Название субъекта Российской Федерации на английском языке

Название субъекта Российской Федерации на русском языке

643-001

Moscow (city)

Москва (город)

643-002

Saint-Petersburg

Санкт-Петербург

643-101

Adygeya

Адыгея

643-105

Altai (Republic of Altai)

Алтай (Республика Алтай)

643-109

Bashkortostan

Башкирия (Республика Башкортостан)

643-113

Buryatia

Бурятия

643-117

Daghestan

Дагестан

643-121

Ingushetia

Ингушетия

643-125

Kabardino-Balkaria

Кабардино-Балкария

643-129

Kalmykia

Калмыкия

643-133

Karachayevo-Cherkessia

Карачаево-Черкессия

643-137

Karelia

Карелия

643-141

Komi Republic

Коми (Республика Коми)

643-145

Marij El

Марий Эл

643-149

Mordovia

Мордовия

643-153

North Ossetia-Alania

Северная Осетия-Алания

643-157

Tatarstan

Татарстан

643-161

Tuva (Tyva)

Тува (Тыва)

643-165

Udmurtia

Удмуртия

643-169

Khakassia

Хакасия

643-173

Chechen Republic

Чечня (Чеченская Республика)

643-177

Chuvashia

Чувашия

643-181

Sakha (Yakutia), Republic of

Якутия (Республика Саха)

643-301

Altai kray

Алтайский край

643-308

Amur obl.

Амурская обл.

643-314

Arkhangelsk obl.

Архангельская обл.

643-320

Astrakhan obl.

Астраханская обл.

643-326

Belgorod obl.

Белгородская обл.

643-332

Bryansk obl.

Брянская обл.

643-338

Vladimir obl.

Владимирская обл.

643-344

Volgograd obl.

Волгоградская обл.

643-350

Vologda obl.

Вологодская обл.

643-356

Voronezh obl.

Воронежская обл.

643-362

Ivanovo obl.

Ивановская обл.

643-368

Irkutsk obl.

Иркутская обп.

643-374

Kaliningrad obl.

Калининградская обл.

643-380

Kaluga obl.

Калужская обл.

643-386

Kamchatka obl.

Камчатская обл.

643-392

Kemerovo obl.

Кемеровская обл.

643-398

Kirov obl.

Кировская обл.

643-404

Kostroma obl.

Костромская обл.

643-410

Krasnodar kray

Краснодарский край

643-416

Krasnoyarsk kray

Красноярский край

643-422

Kurgan obl.

Курганская обл.

643-428

Kursk obl.

Курская обл.

643-434

Leningrad obl.

Ленинградская обл.

643-440

Lipetsk obl.

Липецкая обл.

643-446

Magadan obl.

Магаданская обл.

643-452

Moscow obl.

Московская обл.

643-458

Murmansk obl.

Мурманская обл.

643-464

Nizhni Novgorod obl.

Нижегородская обл.

643-470

Novgorod obl.

Новгородская обл.

643-476

Novosibirsk obl.

Новосибирская обл.

643-484

Omsk obl.

Омская обл.

643-490

Orenburg obl.

Оренбургская обл.

643-496

Oryol obl.

Орловская обл.

643-504

Penza obl.

Пензенская обл.

643-510

Perm obl.

Пермская обл.

643-516

Primorie kray

Приморский край

643-522

Pskov obl.

Псковская обл.

643-528

Rostov obl.

Ростовская обл.

643-534

Ryazan obl.

Рязанская обл.

643-540

Samara obl.

Самарская обл.

643-546

Saratov obl.

Саратовская обл.

643-552

Sakhalin obl.

Сахалинская обл.

643-558

Sverdlovsk obl.

Свердловская обл.

643-564

Smolensk obl.

Смоленская обл.

643-570

Stavropol kray

Ставропольский край

643-576

Tambov obl.

Тамбовская обл.

643-582

Tver obl.

Тверская обл.

643-588

Tomsk obl.

Томская обл.

643-594

Tula obl.

Тульская обл.

643-600

Tyumen obl.

Тюменская обл.

643-606

Ulyanovsk obl.

Ульяновская обл.

643-612

Khabarovsk kray

Хабаровский край

643-618

Chelyabinsk obl.

Челябинская обл.

643-624

Chita obl.

Читинская обл.

643-630

Yaroslavl obl.

Ярославская обл.

643-701

Jewish a. o.

Еврейская a. o.

643-712

Aginsk Buryat aut. okr.

Агинский Бурятский авт. окр.

643-718

Komi-Permyatski aut. okr.

Коми-Пермяцкий авт. окр.

643-724

Koryak aut. okr.

Корякский авт. окр.

643-730

Nenets aut. okr.

Ненецкий авт. окр.

643-736

Taimyr (Dolgano-Nenets) aut. okr.

Таймырский (Долгано-Ненецкий) авт. окр.

643-742

Ust-Ordyn Buryat aut. okr.

Усть-Ордынский Бурятский авт. окр.

643-748

Khanty-Mansijsk aut. okr.

Ханты-Мансийский авт. окр.

643-754

Chukotka aut. okr.

Чукотский авт. окр.

643-760

Evenk aut. okr.

Эвенкийский авт. окр.

643-766

Yamalo-Nenets aut. okr.

Ямало-Ненецкий авт. окр.



Таблица В.4 - Алфавитный перечень двухбуквенных элементов латинских кодов названий областей Республики Беларусь

Код

Название области Республики Беларусь на английском языке

Название области Республики Беларусь на русском языке

BY-BR

Brest

Брестская

BY-GM

Gomel

Гомельская

BY-GR

Grodno

Гродненская

BY-MN

Minsk

Минская

BY-MO

Mogilev

Могилевская

BY-VT

Vitebsk

Витебская



Таблица В.5 - Алфавитный перечень трехбуквенных элементов латинских кодов названий областей Республики Беларусь

Код

Название области Республики Беларусь на английском языке

Название области Республики Беларусь на русском языке

BLR-BRE

Brest

Брестская

BLR-GOM

Gomel

Гомельская

BLR-GRO

Grodno

Гродненская

BLR-MIN

Minsk

Минская

BLR-MOG

Mogilev

Могилевская

BLR-VIT

Vitebsk

Витебская



Таблица В.6 - Перечень цифровых кодов областей Республики Беларусь

Код

Название области Республики Беларусь на английском языке

Название области Республики Беларусь на русском языке

112-302

Brest

Брестская

112-304

Vitebsk

Витебская

112-306

Gomel

Гомельская

112-308

Grodno

Гродненская

112-314

Minsk

Минская

112-316

Mogilev

Могилевская



Таблица В.7 - Алфавитный перечень двухбуквенных элементов латинских кодов названий субъектов Республики Таджикистан

Код

Название субъекта на английском языка

Название субъекта на русском языке

TJ-DU

Dushanbe (city)

Душанбе (город)

TJ-GB

Gorno-Badakshan а.о.

Горно-Бадахшанская а.о.

TJ-HT

Hatlon оbl.

Хатлонская обл.

TJ-SG

Sugd оbl.

Сугдская обл.



Таблица В.8 - Алфавитный перечень трехбуквенных элементов латинских кодов названий субъектов Республики Таджикистан

Код

Название субъекта на английском языке

Название субъекта на русском языке

TJK-DSH

Dushanbe (city)

Душанбе (город)

TJK-GOB

Gorno-Badakshan а.о.

Горно-Бадахшанская а.о.

TJK-HAT

Hatlon obl.

Хатлонская обл.

TJK-SUG

Sugd obl.

Сугдская обл.



Таблица В.9 - Перечень цифровых кодов субъектов Республики Таджикистан

Код

Название субъекта на английском языке

Название субъекта на русском языке

762-01

Dushanbe (city)

Душанбе (город)

762-05

Sugd obl.

Сугдская обл.

762-07

Hatlon obl.

Хатлонская обл.

762-09

Gorno-Badakshan a.o.

Горно-Бадахшанская a.o.



Таблица В.10 - Алфавитный перечень двухбуквенных элементов латинских кодов названий субъектов Республики Казахстан