Номер пункта

Название породы

Символ

1. Хвойные породы

1.1

Abies

АВ1

пихта

б.

ела

в.

и.

-

н.

Tanne

п.

jodla

р.

brad

ч.

jedle

a.

fir

ф.

sapin

1.1.1

Abies alba

AB1A

пихта белая

б.

ела обикновена

в.

и.

-

н.

Weis-Tanne

п.

jodla pospolita

р.

brad

ч.

jedle

a.

silver fir

ф.

sapin pectine

1.1.2

Abies amabilis

АВ1М

пихта миловидная

б.

ела миловидна

в.

и.

-

н.

Pasifische-Tanne

п.

jodla wonna

р.

-

ч.

jedle

a.

lovely fir

ф.

sapin gentillese

1.1.3

Abies cephalonica

АВ1С

пихта греческая

б.

ела гръцка

в.

и.

-

н.

griechische Tanne

п.

jodla grecka

р.

brad de Grecia

ч.

jedle

a.

greek fir

ф.

sapin de

1.1.4

Abies concolor

АВ10

пихта одноцветная

б.

ела сребриста

в.

kolorado  

и.

-

н.

Kolorado-Tanne

п.

jodla jednobarwna, J. kalifornijska

p.

brad argintiu

ч.

jedle

a.

Colorado fir

ф.

sapin concolore

1.1.5

Abies grandis

AB1G

пихта великая

б.

ела гигантска

в.

orias

и.

-

н.

п.

jodla olbrzymia

р.

brad mare

ч.

jedle

a.

giant fir

ф.

sapin geante

1.1.6

Abies nordmanniana

AB1N

пихта Нордманна

б.

ела кавказка

в.

kaukazusi

и.

-

н.

Nordmanns Tanne

п.

jodla kaukaska

р.

brad de Caucaz

ч.

jedle

a.

Nordmann fir

ф.

sapin de Nordmann

1.1.7

Abies procera

AB1P

пихта серебристая

б.

ела благородна

в.

nemes

и.

-

н.

Silver-Tanne

п.

jodla szlachetna

p.

-

ч.

jedle

a.

noble fir

ф.

sapin argente

1.1.8

Abies sachalinensis

AB1S

пихта сахалинская

б.

ела сахалинска

в.

szachalini

и.

-

н.

Sachalin-Tanne

п.

jodla schalinska

р.

brad de Sahalin

ч.

jedle  

a.

Sachalin fir

ф.

sapin de Sakhaline

1.1.9

Abies sibirica

AB11

пихта сибирская

б.

ела сибирска

в.

sziberiai  

и.

-

н.

sibirische Tanne

п.

jodla syberyjska

р.

brad de Siberia

ч.

jedle

a.

Siberian fir

ф.

saipin de

1.2

Chamaecyparis

СНА

кипарисовик

б.

лъжекипарис

в.

hamis ciprus

и.

-

н.

Lebensbaumzypresse

п.

cyprysik

p.

chinaros

ч.

a.

cypress

ф.

1.2.1

Chamaecyparis lawsoniana

CHAL

кипарисовик Лавсона

б.

лъжекипарис лавзонов

в.

lawson ciprus

и.

-

н.

Lawsons Lebensbaumzypresse

п.

cyprysik Lawsona

р.

chiparos de California

ч.

a.

Lawson's cypress

ф.

de Lawson

1.3

Juniperus

JUN

можжевельник

б.

хвойна

в.

boroka

и.

-

н.

Wacholder

п.

jalowiec

р.

jenupar

ч.

jalovec

a.

juniper

ф.

1.3.1

Juniperus communis

JUNC

можжевельник обыкновенный

б.

хвойна обикновена

в.

boroka

и.

-

н.

gemeiner Wacholder

п.

jalowiec pospolity

р.

ienupar

ч.

jalovec

а.

common juniper

ф.

commun

1.3.2

Juniperus virginiana

JUNV

можжевельник виргинский

б.

хвойна виргинска

в.

virginial boroka

и.

-

н.

Rotseder

п.

jalowiec wirginijski

р.

ienupar de Virginia

ч.

jalovec

a.

eastern red cedar

ф.

de Virginie

1.4

Larix

LAR

лиственница

б.

лиственица

в.

и.

-

н.

п.

modrzew

р.

Larice

ч.

a.

larch

ф.

1.4.1

Larix decidua

LARD

лиственница европейская

б.

лиственица европейска

в.

и.

-

н.

п.

modrzev europejski

р.

larice

ч.

a.

European larch

ф.

d'Europe

1.4.2

Larix gmelinii

LARG

лиственница даурская

б.

лиственица даурска

в.

gmelin

и.

-

н.

dahurische

п.

modrzev dahurski

p.

-

ч.

a.

Dahurian larch

ф.

de Daourie

1.4.3

Larix kamtschatica

LARK

лиственница курильская

б.

лиственица курилска

в.

kamcsatkai  

и.

-

н.

п.

modrzev kurylski

p.

-

ч.

a.

Kuril larch

ф.

de Kouril

1.4.4

Larix laricina

LARA

лиственница американская

б.

лиственица американска

в.

-

и.

-

н.

amerikanische Larche

п.

modrzew amerykanski

р.

-

ч.

a.

American larche

ф.

1.4.5

Larix leptolepis

LARL

лиственница тонкочешуйчатая

б.

лиственица японска

в.

japan

и.

-

н.

japanische

п.

modrzew japonski

р.

larice japonez

ч.

a.

Japanese larch

ф.

du Japan

1.4.6

Larix polonica

LARP

лиственница польская

б.

лиственица полска

в.

lengyel

и.

-

н.

polnische

п.

modrzew polski

р.

larice polonez

ч.

a.

Polish larch

ф.

de Pologne

1.4.7

Larix sibirica

LARS

лиственница сибирская

б.

лиственица сибирска

в.

sziberiai

и.

-

н.

sibirische

п.

modrzew syberyjski

р.

larice siberian

ч.

a.

Siberian larch

ф.

de

1.5

Picea

PIC

ель

б.

смърч

в.

и.

-

н.

Fichte

п.

swierk

р.

molid

ч.

smrk

а.

spruce

ф.

1.5.1

Picea abies

PICA

ель обыкновенная

б.

смърч обикновен

в.

и.

-

н.

gemeine Fichte

п.

swierk pospolity

р.

molid

ч.

smrk

a.

Norway spruce

ф.

commun

1.5.2

Picea ajanensis

PICJ

ель аянская

б.

смърч аянски

в.

ajani

и.

-

и.

Ajan-Fichte

п.

swierk ajanski

р.

-

ч.

smrk

a.

Vezo spruce

ф.

d'Aian

1.5.3

Picea Engrelmanii

PICE

ель Энгельмана

б.

смърч енгелмански

в.

-

и.

-

н.

Engelmanns-Fichte

п.

swierk Engelmanna

р.

-

ч.

smrk

a.

Engelmann spruce

ф.

d'Engelmann

1.5.4

Picea fennica

PICF

ель финская

б.

смърч фински

в.

finn

и.

-

н.

finnische Fichte

п.

swierk pospolity f. fennica

р.

-

ч.

-

a.

Finsk spruce

ф.

finnois

1.5.5

Picea glauca

PICG

ель белая

б.

смърч канадски

в.

kanadai

и.

-

н.

Weib-Fichte

п.

swierk bialy

р.

molid canadian

ч.

smrk

a.

white spruce

ф.

blanc

1.5.6

Picea koraiensis

PICK

ель корейская

б.

смърч корейски

в.

koreai

и.

-

н.

koreanische Fichte

п.

swierk japonski

р.

-

ч.

smrk

a.

Korean spruce

ф.

1.5.7

Picea mariana

PIСN

ель черная

б.

смърч черен

в.

-

и.

-

н.

Schwarz-Fichte

п.

swierk czarny

р.

-

ч.

smrk  

a.

black spruce

ф.

noir

1.5.8

Picea obovata

PICO

ель сибирская

б.

смърч сибирски

в.

sziberiai

и.

-

н.

sibirische Fichte

п.

swierk syberyjski

р.

molid de Siberia

ч.

smrk

a.

Siberian spruce

ф.

1.5.9

Picea omorica

PICM

ель сербская

б.

смърч сръбски

в.

и.

-

н.

Omorika-Fichte

п.

swierk serbski

р.

molid Sirbesc

ч.

smrk omorika

a.

Serbian spruce

ф.

de Serbie

1.5.10

Picea orientalis

PICR

ель восточная

б.

смърч кавказки

в.

keleti

и.

-

н.

Kaukasus-Fichte

п.

swierk kaukaski

р.

-

ч.

smrk

a.

oriental spruce

ф.

d'Orient

1.5.11

Picea pungens

PICP

ель колючая

б.

смърч бодлив

в.

и.

-

н.

Stech-Fichte

п.

swierk klujacy

р.

molid

ч.

smrk

a.

Colorado spruce

ф.

piquant

1.5.12

Picea schrenkiana

PICS

ель Шренка

б.

смърч на Шренк

в.

Schrenk

и.

-

н.

Schrenks-Fichte

п.

swierk Szrenka

р.

-

ч.

smrk  

a.

Schrenk spruce

ф.

de Schrenk

1.5.13

Picea sitchensis

PICI

ель ситхинская

б.

смърч ситков

в.

szitka

и.

-

н.

Sitka-Fichte

п.

swierk sitkajski

р.

molid de Sitka

ч.

smrk sitka

a.

Sitka spruce

ф.

de Sitka

1.6

Pinus

PIN

сосна

б.

бор

в.

pinusz

и.

-

н.

Kiefer

п.

sosna

р.

pin

ч.

borovice

a.

pine

ф.

pin

1.6.1

Pinus banksiana

PINB

сосна Банкса

б.

бор на Банкс

в.

и.

-

н.

Banks Kiefer

п.

sosna Banksa, Banka

p.

pin banksian

ч.

borovice Banksova

a.

jack pine

ф.

pin de Banks

1.6.2

Pinus cembra

PINC

сосна европейская

б.

бор кедров алпийски

в.

cirbolya

и.

-

н.

Zirbel-Kiefer

п.

limba

р.

ч.

borovice limba

a.

swiss stone pine

ф.

pin cembro

1.6.3

Pinus halepensis

PINH

сосна алеппская

б.

бор алепски

в.

allepoi

и.

-

н.

See-Kiefer

п.

sosna aleppenska, sosna alepska

p.

-

ч.

borovice

a.

Aleppo pine

ф.

pin de Alep

1.6.4

Pinus koraiensis

PINK

сосна корейская

б.

бор корейски

в.

koreai

и.

-

н.

Korea-Kiefer

п.

sosna koreanska, limba koreanska

р.

-

ч.

borovice

a.

Korean pine

ф.

pin de

1.6.5

Pinus leucodermis

PINL

сосна белокорая

б.

черна мура

в.

feherheju  

и.

-

н.

Schlangenhaut-Kiefer

п.

Sosna bosiacka, sosna bialokora

p.

-

ч.

borovice

a.

white-barked pine

ф.

pin leucoderme

1.6.6

Pinus mugo

PINM

сосна горная

б.

бор планински

в.

henye

и.

-

н.

Berg-Kiefer

п.

sosna gorska, sosna kosodrzewina

p.

jneapan

ч.

borovice

a.

mountain pine

ф.

pin de montagne

1.6.7

Pinus murrayana

PINR

сосна Муррея

б.

клек

в.

murray

и.

-

н.

Murray-Kiefer

п.

sosna wydmowa

p.

pin contorata

ч.

borovice Murrayova

a.

lodge-pole pine

ф.

pin de Murray

1.6.8

Pinus nigra

PING

сосна черная

б.

бор черен

в.

fekete

и.

-

н.

Schwarz-Kiefer

п.

sosna ozarna

р.

pin negru

ч.

borovice

a.

Austrian pine

ф.

pin noir d'Autriche

1.6.9

Pinus pallasiana

PINP

сосна крымская

б.

бор кримски

в.

pallas

и.

-

н.

taurische Schwarz-Kiefer

п.

sosna krymska

p.

pin negru de Banat

ч.

borovice

а.

Crimean pine

ф.

pin de

1.6.10

Pinus реuсе

PINE

сосна румелийская

б.

бяла мура

в.

bolgar

и.

-

н.

rumelische Kiefer

п.

sosna rumelijska

p.

pin de Macedonia

ч.

borovice

a.

Rumelian pine

ф.

pin de

1.6.11

Pinus pinea

PINI

сосна итальянская

б.

пиния

в.

pinia

и.

-

н.

Pinie

п.

sosna pinia

р.

-

ч.

borovice pinie

a.

stone pine

ф.

pin d'ltalie

1.6.12

Pinus ponderosa

PINO

сосна желтая

б.

бор жълт

в.

gesztes

и.

-

н.

Gelb-Kiefer

п.

sosna zolta

р.

pin galben

ч.

borovice  

a.

western yellow pine

ф.

pin bois lourd

1.6.13

Pinus pumila

PINU

сосна малорослая

б.

бор пълзящ

в.

keleti cirbolya

и.

-

н.

Kriech-Kiefer

п.

sosna karlowa

р.

-

ч.

borovice

a.

mugho pine

ф.

pin mugho

1.6.14

Pinus sibirica

PINS

сосна сибирская

б.

бор сибирски

в.

sziberiai cirbolya

и.

-

н.

sibirische Zirbel-Kiefer

п.

limba syberyjska

р.

-

ч.

borovice

a.

Siberian stone pine

ф.

pin de

1.6.15

Pinus strobus

PINT

сосна Веймутова

б.

бор веймутов

в.

sima  

и.

-

н.

Weymouths-Kiefer

п.

sosna wejmutka

р.

pin stiob

ч.

borovice

a.

eastern white pine

ф.

pin de Weymouth

1.6.16

Pinus sylvestris

PINY

сосна обыкновенная

б.

бор бял

в.

erdei  

и.

-

н.

gemeine Kiefer

п.

sosna zwyczajna

p.

pin silvestru

ч.

borovice lesni

a.

common pine

ф.

pin sylvestre

1.6.17

Pinus caribaea

PINA

сосна карибская

б.

бор караибски

в.

karib

и.

pino macho

н.

Pitch Pine' karibische Kiefer

п.

-

p.

-

ч.

-

a.

Caribbean pine

ф.

Pin yell

1.6.18

Pinus cubensis

PINCU

сосна кубинская

б.

бор кубински

в.

kubai  

и.

pino de Moa

н.

Kuba Kiefer

п.

-

p.

-

ч.

-

a.

Cuban pine

ф.

pin de Cuba

1.6.19

Pinus occidentalis

PIND

сосна западная

б.

бор западен

в.

nyucati  

и.

pino de Sierra Maestra

н.

westindische Kiefer

п.

-

р.

-

ч.

-

a.

western pine

ф.

Pin d'Occident

1.6.20

Pinus tropicalis

PINTR

сосна тропическая

б.

бор тропически

в.

tropusi

и.

pino de herma

н.

Tropen Kiefer

п.

-

р.

-

ч.

-

a.

white tropical pine

ф.

pin tropical

1.7

Pseudotsuga

PSE

ложнотсуга

б.

дуглазка

в.

duglasz  

и.

-

н.

Douglasie

п.

jedlica daglezja

р.

duglas

ч.

pseudotsuga

а.

Pseudohеmlock

ф.

Pseudotsuga

1.7.1

Pseudotsuga glauca

PSEG

ложнотсуга сизая

б.

дуглазка ела

в.

duglasz

и.

-

н.

Kolorado-Douglasia

п.

jedlica Douglasa (daglezja odm. sin.)

p.

duglas brumariu

ч.

pseudotsuga

a.

rocky mountain Douglasii fir

ф.

sapin du Colorado

1.7.2

Pseudotsuga menziesii

PSEM

ложнотсуга тисолистная

б.

синя дуглазка

в.

duglasz

и.

-

н.

п.

jedlica Douglasa (Daglezja)

p.

duglas

ч.

pseudotsuga

a.

Douglas fir

ф.

sapin de Douglas

1.8

Taxus

TAX

тисс

б.

тис

в.

tiszafa

и.

-

н.

Eibe

п.

cis

р.

tisa

ч.

tis

a.

yew

ф.

if

1.8.1

Taxus baccata

TAXB

тисс ягодный

б.

тис

в.

tiszafa

и.

-

н.

gemeine Eibe

п.

cis pospolity

р.

tisa

ч.

tis

a.

English yew

ф.

if de la nature d'une Baie

1.9

Thuja

THU

туя

б.

туя

в.

thuja

и.

-

н.

Lebensbaum

п.

zywotnik

р.

tuie

ч.

zerav

a.

arborvitae

ф.

thuya

1.9.1

Thuja occidentalis

THUO

туя западная

б.

туя западна

в.

nyugati thuja

и.

-

н.

Lebensbaum

п.

zywotnik zachodni

р.

tuie

ч.

zerav

a.

American arborvitae

ф.

thuya d'Occident

1.9.2

Thuja plicata

THUP

туя складчатая

б.

туя гигантска

в.

orias thuja

и.

-

н.

Riesen-Lebensbaum

п.

zywotnik olbrzymi

p.

tuie plicata

ч.

zerav

a.

giant arborvitae

ф.

thuva

1.10

Tsuga

TSU

тсуга

б.

цуга

в.

tsuga

и.

-

н.

Hemlocktanne

п.

choina

p.

tuga

ч.

jedlovec

a.

hemlock

ф.

tsuga

1.10.1